EN
AR
BG
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
PL
PT
RO
RU
ES
TL
IW
ID
UK
VI
SQ
ET
TH
TR
AF
MS
HY
AZ
BN
LA
MN
MY
KK
UZ
KY
Système d'interprétation simultanée IR de la série RC-7000 4/6/8/10/12
La série RC-7000 propose des systèmes d'interprétation simultanée IR en 4/6/8/10/12 canaux, facilitant la communication multilingue lors d'événements de grande envergure.
- Aperçu
- Produits connexes
Supprimez les barrières linguistiques avec les Systèmes d'Interprétation Simultanée IR de la série RC-7000. Disponibles en configurations de 4, 6, 8, 10 ou 12 canaux, ces systèmes assurent que chaque participant puisse comprendre les délibérations, favorisant une communication multilingue fluide lors de conférences, séminaires et plus encore
Caractéristiques
• Haut niveau de sécurité, prévient les interférences externes.
• Adapté à différents types de salles de conférence
• Fonction de contrôle automatique du niveau (ALC).
• Pas de perturbation sous lampe de jour
• Facile à utiliser et réduit les coûts de projet
• Avec la technologie la plus avancée
• Configuration élégante conforme à l'ergonomie
• Fonction d'entrée de canal direct
• Dispose de 4/6/8/10/12CH voix d'interprètes pour enregistrement
• Installé dans une trame de 19 pouces
| Articles | RC-7104 | RC-7106 | RC-7108 | RC-7110 | RC-7112 |
| Canal | 4-CAN | 6-CAN | 8-CAN | 10-CAN | 12-CAN |
| Mode de modulation | FM | ||||
| Synthèse de fréquence | PLL numérique | ||||
| Bande de fréquence | 1,7 – 4,0 MHz | ||||
| Unité de réponse en fréquence | 100Hz-14KHz | ||||
| Stabilité de fréquence | 10ppm | ||||
| Pré-emphase | 75 µSec. | ||||
| Distorsion à 1 kHz | <0,5% | ||||
| Séparation des canaux | >70dB | ||||
| Niveau de puissance de sortie RF | 700mV | ||||
| Impédance de sortie RF | 50 Ohms | ||||
| Impédance d'entrée | 18k ohms | ||||
| Niveau de Puissance Entrant Maximum | 2V | ||||
| Plage AGC | 30db | ||||
| Ratio S/N | >75dB | ||||
| Consommation d'énergie | 40W | ||||
| Alimentation | AC110V\/240V\/50Hz~60Hz | ||||
Caractéristiques
• Haut niveau de sécurité, prévient les interférences externes.
• Adapté à différents types de salles de conférence
• Fonction de contrôle automatique du niveau (ALC).
• Pas de perturbation sous lampe de jour
• Facile à utiliser et réduit les coûts de projet
• Avec la technologie la plus avancée
• Configuration élégante conforme à l'ergonomie
• Fonction d'entrée de canal direct
• Dispose de 4/6/8/10/12CH voix d'interprètes pour enregistrement
• Installé dans une trame de 19 pouces
| Modèle N° | RC-7300 |
| Bande de fréquence | 1,7 – 4,0 MHz |
| Puissance maximale de sortie IR | 25W |
| Portée maximale de couverture | 30M |
| Angle de demi-intensité | ±22° |
| Impédance de sortie RF | 50 Ohms |
| Séparation des canaux | >70dB |
| Niveau de puissance de sortie RF | 700mV |
| Impédance de sortie RF | 50 Ohms |
| Tension d'entrée RF | 100-2000mV |
| Consommation d'énergie | 55W / Veille 8W |
| Alimentation | AC110V\/240V\/50Hz~60Hz |
Caractéristiques
• Unité main tenant sans fil de taille poche
• Prend en charge jusqu'à 4/6/8/10/12 langues différentes
• Sélecteur de canal et connecteur de casque
• Interrupteur marche/arrêt et contrôle du niveau de volume
• Alimenté par des batteries rechargeables
• Housse de transport en aluminium fournie pour les récepteurs
• Affichage du volume, du canal, du signal et du niveau de batterie sur l'écran LCD
| Articles | RC-7204 | RC-7206 | RC-7208 | RC-7210 | RC-7212 |
| Canal | 4-CAN | 6-CAN | 8-CAN | 10-CAN | 12-CAN |
| Mode de modulation | FM | ||||
| Synthèse de fréquence | PLL numérique | ||||
| Bande de fréquence | 1,7 – 4,0 MHz | ||||
| Unité de réponse en fréquence | 100Hz-14KHz | ||||
| Stabilité de fréquence | 10ppm | ||||
| Pré-emphase | 75 µSec. | ||||
| Distorsion à 1 kHz | <0,5% | ||||
| Séparation des canaux | >55dBA | ||||
| Niveau de puissance de sortie RF | 700mV | ||||
| Stabilité de fréquence | 10ppm | ||||
| Tension de fonctionnement | 4,5V (3 piles AAA) | ||||
| Consommation d'énergie | 60mW | ||||
Caractéristiques
• Conçu avec la dernière technologie.
• Fonctionne avec un casque écouteur
• Interprétation simultanée 4/6/8/10/12CH.
• Facile à utiliser, il suffit d'appuyer une seule fois.
• L'unité émettrice IR peut se connecter à 11 unités d'interprètes.
• Ajustement du volume vocal avec prévention contre les retours sonores.
• Assure que chaque canal correspond respectivement à la fonction RELAY.
• Les délégués parlent trop vite ; demandez de ralentir la vitesse.
• Numérotation automatique des unités du système
• Prévention contre la toux de l'interprète
• L'écran LCD peut afficher le canal d'entrée et de sortie
• L'interprète supporte les connexions 13P et 25P
• L'écran LCD peut afficher la langue du canal actuel
Caractéristiques
• 12 canaux simultanés d'interprétation.
• Facile à utiliser, il suffit d'appuyer une seule fois.
• L'unité émettrice IR peut se connecter à 11 unités d'interprètes.
• Ajustement du volume vocal avec prévention contre les retours sonores.
• Assure que chaque canal correspond respectivement à la fonction RELAY. En cas où l'interprète ne comprend pas la langue du locuteur, il peut basculer sur un autre canal pour écouter la voix d'un autre interprète et ensuite traduire.
• Les délégués parlent trop vite ; demandez de ralentir la vitesse.
• Numérotation automatique des unités du système
• Prévention contre la toux de l'interprète
• Plus de personnes pourraient participer à la conférence lorsque le système est connecté à un système de distribution de langues IR
• Une unité d'interprète peut être utilisée par deux interprètes à tour de rôle
